DIRECCION DE CONTACTO

TRADUCTOR

jueves, 22 de diciembre de 2011

4 HADAS MAS




Han llegado volando de Madrid para anidar en mi árbol navideño y en mi corazón.
Simpáticas y juguetonas, a veces coquetas y otras sencillas, pero siempre mágicas

jueves, 8 de diciembre de 2011

LIVING IN LONDON

Es una tienda de Madrid de productos ingleses, con su carácter y su ambiente tan especial.
Cuando entré en ella me transporté a otro mundo, a otro tiempo, entre vajillas clasicas y cuentos y dibujos de Beatrix Potter, pasteles de calabaza, tés, guirnaldas de acebo, en fin, una maravilla de tienda, de la que te tienen que sacar a empujones por que te quedarías allí a pasar una temporadita.
Pero me traje esta pequeña figura de una hada simple y maravillosa en su sencilled, te mira de frente y te atrapa y está ocupando ya un rinconcinto en el árbol navideño de este año.

TIEMPO DE NAVIDAD



Y con el puente de la Inmaculada llega el tiempo de decorar la casa de navidad.
Este año la gran bola navideña presidirá la escalera y el árbol contará con adornos nuevos
y hechos por mi como las bolas de patchwork, las bolsitas de deseos, las galletas navideñas..etc.
También colgaremos adornos de cristal, papa nöeles de fieltro, guirnaldas de bolitas rojas, en fin, un árbol lleno de tradición, pero también renovado y actual.
Mañana toca el Belén, el cual también sufrirá cambios, habrá algún que otro personaje nuevo y un establo en condiciones por que José, María y el niño, ya se lo merecían, que llevaban años soportando el frío del invierno en una humilde cueva de cartón.
Comienza así la ilusión de la Navidad que todos los años nos invade, para algunos representa felicidad y nostalgia , para otros son momentos tristes que intentan evitar, pero a todos les deseo que este año sea especial, que consigan lo que el resto del año no han podido alcanzar, reunirse con quien no han podido estar y vivir lo que siempre han deseado vivir.
Para todos, muy, muy feliz Navidad!!!

viernes, 2 de diciembre de 2011

MI GRAN BOLA NAVIDEÑA

Todo empezó con un regalo que nos hizo mi sobrina Lucia, en forma de gran bola de navidad, para que su madre y yo diéramos rienda suelta a nuestra imaginación y tenernos entretenidas por mucho tiempo.
Y en verdad que ha sido así.....han sido semanas de compartir ideas, telas, esquemas, adornos, largas llamadas telefónicas, interminables sesiones de messenger hasta altas horas de la madrugada pasándonos fotos ......"mira lo que he encontrado,...como has solucionado esto.....te mando telas....como quedo la purpurina que diste, que ribete le has puesto".
Sinceramente le estoy muy agradecida a mi sobrina por proporcionarnos estos dulces momentos de entretenimiento y unión y aquí os dejo una muestra de lo que ha sido la locura en la que hemos estado envueltas estos días para tenerla lista para la navidad, a partir de ahora sera el emblema de estas fiestas, el buque insignia y cada año cuando la coloquemos en su lugar marcara el comienzo del tiempo mágico de Adviento